REGLE DE SAINT BENOIT
Chapitre 53
L’accueil des hôtes
1. Tous les hôtes qui arrivent seront reçus comme le Christ. En effet, lui-même dira : « J’étais un hôte et vous m’avez reçu » (Matthieu 25, 35).
2. On les reçoit tous avec le respect dû à chacun, surtout les frères chrétiens et les étrangers (Galates 6, 10).
3. C’est pourquoi, dès qu’on annonce l’arrivée d’un hôte, le supérieur et les frères vont à sa rencontre avec tout l’honneur que l’amour inspire.
4. Ils commencent par prier ensemble. Puis ils se donnent la paix.
5. On donne ce baiser de paix seulement après la prière, à cause des tromperies de l’esprit du mal.
6. Dans les salutations, on montre tous les signes de l’humilité à tous les hôtes qui arrivent ou qui partent.
7. On courbe la tête ou bien on se prosterne à terre pour adorer en eux le Christ qu’on reçoit.
8. Après cet accueil, on conduit les hôtes à la prière. Puis le supérieur ou le frère qu’il envoie s’assoit avec eux.
9. On lit la loi de Dieu devant l’hôte, pour lui faire du bien. Ensuite, on lui donne toutes les marques de l’hospitalité.
10. Le supérieur cesse de jeûner à cause de celui qu’il reçoit, sauf si c’est un grand jour de jeûne qu’il faut à tout prix respecter.
11. Quant aux frères, ils continuent à jeûner comme d’habitude.
12. L’abbé verse de l’eau sur les mains des hôtes.
13. Avec toute la communauté, l’abbé lave les pieds de tous les hôtes.
14. Après le lavement des pieds, on dit ce verset : « Dieu, nous avons reçu ta tendresse dans ta sainte maison » (Ps 47,10).
15. On reçoit les pauvres et les étrangers avec le plus grand soin et la plus grande attention. En effet, c’est surtout à travers eux qu’on reçoit le Christ. Les riches, on les craint, alors on les respecte toujours.
Chapitre 53
L’accueil des hôtes
1. Tous les hôtes qui arrivent seront reçus comme le Christ. En effet, lui-même dira : « J’étais un hôte et vous m’avez reçu » (Matthieu 25, 35).
2. On les reçoit tous avec le respect dû à chacun, surtout les frères chrétiens et les étrangers (Galates 6, 10).
3. C’est pourquoi, dès qu’on annonce l’arrivée d’un hôte, le supérieur et les frères vont à sa rencontre avec tout l’honneur que l’amour inspire.
4. Ils commencent par prier ensemble. Puis ils se donnent la paix.
5. On donne ce baiser de paix seulement après la prière, à cause des tromperies de l’esprit du mal.
6. Dans les salutations, on montre tous les signes de l’humilité à tous les hôtes qui arrivent ou qui partent.
7. On courbe la tête ou bien on se prosterne à terre pour adorer en eux le Christ qu’on reçoit.
8. Après cet accueil, on conduit les hôtes à la prière. Puis le supérieur ou le frère qu’il envoie s’assoit avec eux.
9. On lit la loi de Dieu devant l’hôte, pour lui faire du bien. Ensuite, on lui donne toutes les marques de l’hospitalité.
10. Le supérieur cesse de jeûner à cause de celui qu’il reçoit, sauf si c’est un grand jour de jeûne qu’il faut à tout prix respecter.
11. Quant aux frères, ils continuent à jeûner comme d’habitude.
12. L’abbé verse de l’eau sur les mains des hôtes.
13. Avec toute la communauté, l’abbé lave les pieds de tous les hôtes.
14. Après le lavement des pieds, on dit ce verset : « Dieu, nous avons reçu ta tendresse dans ta sainte maison » (Ps 47,10).
15. On reçoit les pauvres et les étrangers avec le plus grand soin et la plus grande attention. En effet, c’est surtout à travers eux qu’on reçoit le Christ. Les riches, on les craint, alors on les respecte toujours.
