Salutation à St Joseph
Nous te saluons, Joseph, image de Dieu le Père,
Nous te saluons, Joseph, Père de Dieu le Fils,
Nous te saluons, Joseph, Temple du Saint Esprit,
Nous te saluons Joseph, aimé de la Sainte Trinité,
Nous te saluons, Joseph, auxiliaire fidèle du dessein de Dieu,
Nous te saluons, Joseph, époux très digne de la Vierge Mère.
Nous te saluons, Joseph, père de tous les fidèles,
Nous te saluons, Joseph, gardien des vierges consacrées à Dieu,
Nous te saluons, Joseph, fidèle au silence intérieur,
Nous te saluons, Joseph, exemple de douceur et de patience,
Nous te saluons, Joseph, miroir d’humilité et d’obéissance.
Tu es béni parmi tous les hommes.
Et bénis soient tes yeux, pour tout ce qu’ils ont vu
Bénies soient tes oreilles, pour tout ce qu’elles ont entendu.
Bénies soient tes mains, qui touchèrent le Verbe Incarné.
Bénis soient tes bras, qui portèrent Celui qui porte le monde.
Bénie soit ta poitrine, sur laquelle a reposé le Fils de Dieu.
Béni soit ton cœur, brûlant d’amour pour lui.
Béni soit le Père éternel, qui t’a choisi,
Béni soit le Fils, qui t’a aimé,
Béni soit l’Esprit Saint, qui t’a sanctifié.
Bénie soit Marie, ton épouse, qui t’a aimé comme un époux et comme un frère,
Béni soit l’Ange qui t’a protégé,
Bénis soient à jamais tous ceux qui te bénissent et qui t’aiment.
Amen
S. Jean Eudes 1601-1680
Nous te saluons, Joseph, image de Dieu le Père,
Nous te saluons, Joseph, Père de Dieu le Fils,
Nous te saluons, Joseph, Temple du Saint Esprit,
Nous te saluons Joseph, aimé de la Sainte Trinité,
Nous te saluons, Joseph, auxiliaire fidèle du dessein de Dieu,
Nous te saluons, Joseph, époux très digne de la Vierge Mère.
Nous te saluons, Joseph, père de tous les fidèles,
Nous te saluons, Joseph, gardien des vierges consacrées à Dieu,
Nous te saluons, Joseph, fidèle au silence intérieur,
Nous te saluons, Joseph, exemple de douceur et de patience,
Nous te saluons, Joseph, miroir d’humilité et d’obéissance.
Tu es béni parmi tous les hommes.
Et bénis soient tes yeux, pour tout ce qu’ils ont vu
Bénies soient tes oreilles, pour tout ce qu’elles ont entendu.
Bénies soient tes mains, qui touchèrent le Verbe Incarné.
Bénis soient tes bras, qui portèrent Celui qui porte le monde.
Bénie soit ta poitrine, sur laquelle a reposé le Fils de Dieu.
Béni soit ton cœur, brûlant d’amour pour lui.
Béni soit le Père éternel, qui t’a choisi,
Béni soit le Fils, qui t’a aimé,
Béni soit l’Esprit Saint, qui t’a sanctifié.
Bénie soit Marie, ton épouse, qui t’a aimé comme un époux et comme un frère,
Béni soit l’Ange qui t’a protégé,
Bénis soient à jamais tous ceux qui te bénissent et qui t’aiment.
Amen
S. Jean Eudes 1601-1680